Privacy Policy

Per scoprire come ToDoTri Srl gestisce le informazioni, l’Utente deve leggere quanto riportato di seguito. Prima di visualizzare i dettagli, l’Utente deve leggere alcuni dei principi sulla privacy fondamentali.

• Le informazioni che l’Utente carica o pubblica su ToDoTri possono essere visualizzate da altri in base alle impostazioni della privacy.
• Combiniamo e rendiamo anonime certe informazioni sui nostri membri per uso a fini commerciali.
• ToDoTri Srl fornisce agli Utenti diversi modi per controllare la privacy dei propri dati personali e continua a lavorare per migliorare le opzioni sulla privacy disponibili agli Utenti.

ToDoTri Srl rispetta la privacy degli Utenti e condivide le preoccupazioni sulla sicurezza delle informazioni che gli Utenti possono inviare al sito Web di ToDoTri, alle relative applicazioni portatili e ai Servizi (detti collettivamente “Servizi”). L’Informativa sulla privacy di ToDoTri (“Informativa sulla privacy”) descrive le informazioni raccolte, le modalità di utilizzo e condivisione e come gestiamo le impostazioni sulla privacy e diritti dell’Utente in connessione all’utilizzo dei Servizi. L’Utente è invitato anche a leggere i Termini di servizio che stabilisce le condizioni che disciplinano i Servizi.

La sede di ToDoTri Srl si trova a Roma e i nostri Servizi sono forniti agli Utenti da ToDoTri Srl

ToDoTri Srl, è il controllore dei dati personali per le finalità delle leggi sulla protezione dei dati dell’UE.

Questa informativa è stata scritta in lingua italiana. Nella misura in cui una versione tradotta sia in conflitto con la versione in inglese, prevarrà la versione italiana. Se non indicato altrimenti, questa Informativa sulla privacy non si applica a prodotti o servizi di terzi o alle pratiche di società non di proprietà o sotto il controllo di ToDoTri Srl, incluse altre società con cui l’Utente potrebbe interagire nei o tramite i Servizi.

Domande o commenti relativi a questa Informativa sulla privacy possono essere inviati per posta all’indirizzo riportato di seguito o alla pagina https://support.todotri.com.

ToDoTri Srl
Via Sardegna, 40
00187 Roma
P.I. 14672861003

ToDoTri Srl si affida a una serie di basi giuridiche per la raccolta, l’utilizzo, la condivisione e altre elaborazioni delle informazioni sugli Utenti in suo possesso, per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla Privacy, tra cui:

• Nella misura necessaria, per fornire i Servizi e adempiere ai nostri obblighi ai sensi dei. Ad esempio, non siamo in grado di fornire i Servizi senza raccogliere e utilizzare informazioni sulla posizione dell’Utente.
• Quando l’Utente ha acconsentito al trattamento dei dati (che può essere revocato in qualsiasi momento). Ad esempio, l’Utente potrebbe acconsentire al trattamento delle informazioni relative alla salute.
• Dove necessario per ottemperare a un procedimento legale o a un’ordinanza di tribunale o per esercitare e difendere diritti legali.
• Per proteggere gli interessi vitali dell’Utente, o di altri, come ad esempio in caso di emergenza.
• Quando l’Utente ha reso le informazioni pubbliche.
• Se necessario per il pubblico interesse.
• Ove richiesto per interessi legittimi di ToDoTri Srl o di terzi, ad esempio quello di visitatori, membri o partner.

Interessi legittimi di ToDoTri Srl

ToDoTri Srl elabora le informazioni sugli Utenti per perseguire i propri interessi legittimi, tra cui:

• Fornire e migliorare i Servizi, inclusi eventuali Servizi personalizzati. In questo caso l’elaborazione delle informazioni è necessaria perché è interesse legittimo di ToDoTri Srl produrre e sviluppare continuamente offerte innovative e personalizzate per i membri.
• Garantire la sicurezza e la protezione dei Servizi. In questo caso l’elaborazione delle informazioni è necessaria perché è interesse legittimo di ToDoTri Srl e dei suoi membri garantire che i Servizi siano sicuri e proteggerli, ad esempio, da frodi, accessi indesiderati e usi impropri.

Informazioni raccolte da ToDoTri Srl

ToDoTri Srl raccoglie informazioni sull’Utente, incluse informazioni che consentono di identificarlo direttamente o indirettamente, nel momento in cui l’Utente o i suoi membri scelgono di condividerle con ToDoTri Srl. Noi riceviamo informazioni in diversi modi, ad esempio quando l’Utente monitora, completa o carica attività utilizzando i Servizi. ToDoTri Srl raccoglie, inoltre, informazioni sulle modalità di utilizzo dei Servizi da parte dell’Utente. L’Utente può condividere informazioni personali e sulle proprie attività con ToDoTri Srl in diversi modi, ad esempio:

• ToDoTri Srl raccoglie informazioni di base sull’account come nome, indirizzo e-mail, data di nascita, sesso, nome utente e password dell’Utente, in modo da proteggere e fornire accesso ai Servizi.
• Informazioni sul profilo e sull’utilizzo dell’Utente vengono raccolte quando si carica un’immagine, un’attività (inclusi data, ora e informazioni di geolocalizzazione, oltre alla velocità e al ritmo) o un commento, si indicano le attrezzature utilizzate, si visualizzano le attività degli altri o si utilizzano i Servizi in altro modo.
• Se l’Utente sceglie di utilizzare queste funzionalità, ToDoTri Srl accederà e memorizzerà i dati dei contatti in base alle istruzioni ricevute. Nel momento in cui l’Utente invia informazioni di contatto, dichiara di essere autorizzato a utilizzare e condividere tali informazioni.
• ToDoTri Srl raccoglie informazioni dai dispositivi e dalle app connesse a ToDoTri. Ad esempio, se si connette un orologio Garmin, le informazioni saranno trasmesse da questi dispositivi e app a ToDoTri Srl.
• ToDoTri Srl potrebbe raccogliere o dedurre informazioni sulla salute, che possono includere la frequenza cardiaca o altri dati biometrici, come potenza, cadenza, altezza e peso o altri indicatori. Prima di poter caricare in ToDoTri Srl informazioni sulla salute o dati da cui ToDoTri Srl può dedurre informazioni sulla salute, l’Utente deve fornire il consenso esplicito al trattamento di tali informazioni sulla salute da parte di ToDoTri Srl. L’Utente può revocare il consenso al trattamento delle informazioni sulla salute da parte di ToDoTri Srl in qualsiasi momento.
• Quando l’Utente effettua un pagamento su ToDoTri Srl, potrebbe fornire informazioni di pagamento come carta di credito o altri dettagli di pagamento. ToDoTri Srl utilizza servizi di pagamento di terze parti certificati nel settore delle carte di pagamento e non memorizza dati relativi alle carte di credito.
• ToDoTri Srl raccoglie ed elabora informazioni sulla posizione quando l’Utente si iscrive e utilizza i Servizi. Per permettere agli Utenti di registrare corse o percorsi in bici, per fornire statistiche sugli allenamenti e per poter includere gli Utenti in certe funzionalità dei Servizi (ad esempio la classifica per un percorso), è necessario raccogliere e registrare la posizione fisica del dispositivo e dati come velocità e direzione. 
• ToDoTri Srl consente all’Utente la registrazione e l’accesso ai Servizi utilizzando gli account creati con prodotti e servizi di terzi, come Facebook (detti collettivamente “Account di terzi”). Se si accede ai Servizi con Account di terzi, raccoglieremo le informazioni che l’Utente ha accettato di rendere disponibili con l’Account di terze parti applicabile, come nome, indirizzo e-mail, informazioni sul profilo e preferenze. Le informazioni vengono raccolte dal fornitore di Account di terzi e vengono fornite a ToDoTri Srl in base alle relative informative sulla privacy. L’Utente può generalmente controllare le informazioni che ToDoTri Srl riceve dalle proprie fonti utilizzando le impostazioni sulla privacy nell’Account di terzi. 
• L’Utente può scegliere di fornirci le proprie informazioni di contatto, aiutandoci così a fornire un servizio migliore e a rispondere più facilmente a richieste di supporto e commenti.
• Riceviamo inoltre ulteriori informazioni di terzi sui membri da professionisti di marketing, partner, ricercatori e altri. ToDoTri Srl potrebbe combinare le informazioni raccolte dall’Utente con informazioni ottenute da altri membri e terzi e con informazioni derivanti da altri tipi di abbonamento, prodotti o servizi forniti. 
• ToDoTri Srl raccoglie informazioni dal browser, dal computer o dal dispositivo portatile dell’Utente, che contengono informazioni tecniche relative all’accesso e all’utilizzo dei Servizi. Queste informazioni tecniche includono informazioni sul dispositivo e sulla rete, cookie, file di registro e dati analitici.

Cookie e tecnologie simili

Quando l’Utente visita i Servizi, verrà memorizzato un cookie sul suo computer. Generalmente, cookie e simili tecnologie assegnano al browser o al dispositivo un numero univoco che non ha alcun significato al di fuori di ToDoTri Srl. ToDoTri Srl utilizza queste tecnologie per personalizzare l’esperienza dell’Utente e per fornire contenuti specifici in base agli interessi dell’Utente. In più, dopo aver inserito l’ID e la password del membro durante una sessione sui Servizi, ToDoTri Srl salva le informazioni in modo da non dover ripetere l’inserimento delle credenziali durante la sessione. 

La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie. Per gestire le informazioni raccolte mediante i cookie o altre tecnologie equivalente è possibile utilizzare le impostazioni del browser o del dispositivo portatile. ToDoTri Srl si impegna a offrire all’Utente la scelta di gestire la privacy e la condivisione. Tuttavia ToDoTri Srl non riconosce o risponde ai segnali Do Not Track avviati dal browser, poiché l’industria Internet non ha sviluppato completamente standard Do Not Track, implementazioni e soluzioni. La mancata accettazione dei cookie può rendere non disponibili alcune funzionalità dei Servizi. ToDoTri Srl potrebbe anche utilizzare l’indirizzo IP per identificare l’Utente, per amministrare i Servizi e per assistere nella diagnosi dei problemi con i server di ToDoTri Srl.

File di registro

I Servizi utilizzano file di registro. Le informazioni memorizzate includono gli indirizzi IP, il tipo di browser, gli ISP, le pagine di riferimento/uscita, il tipo di piattaforma, il timbro della data e dell’ora e il numero di clic. Queste informazioni consentono di analizzare le tendenze, amministrare e proteggere i Servizi, monitorare gli spostamenti dei membri nell’insieme e raccogliere dati demografici generali per l’utilizzo nel suo insieme. Gli indirizzi IP e così via possono essere collegati agli ID di sessioni, agli ID degli atleti e agli ID dei dispositivi.

Modalità di utilizzo delle informazioni da parte di ToDoTri Srl

ToDoTri Srl utilizza le informazioni raccolte e ricevute per amministrare e gestire i Servizi e come altrimenti descritto in questa Informativa sulla privacy. Utilizziamo, ad esempio, le informazioni sulla salute dell’Utente per fornire statistiche e grafici che rappresentano dati importanti come la frequenza cardiaca. 

Le informazioni sull’Utente possono essere utilizzate anche per analizzare, sviluppare e migliorare i Servizi. A tal fine ToDoTri Srl potrebbe utilizzare fornitori di analisi terzi per ottenere informazioni sull’utilizzo dei Servizi e su come migliorarli. Le informazioni sull’Utente potrebbero essere inoltre utilizzate per pubblicizzare i Servizi, effettuare o ricevere pagamenti, fornire assistenza relativamente ai Servizi, proteggere i membri, promuovere la sicurezza e comunicare con l’Utente. Infine, le informazioni sull’Utente potrebbero essere condivise con terzi, come specificato di seguito.

ToDoTri Srl potrebbe rendere anonimo o combinare il contenuto reso disponibile dall’Utente nell’ambito dei Servizi, in modo che non consenta di identificare l’Utente. Esempi di informazioni aggregate o dati statistici includono informazioni su attrezzature e utilizzo, dati demografici, percorsi e prestazioni. ToDoTri Srl potrebbe utilizzare, vendere, fornire in licenza e condividere le informazioni citate con terzi a scopo di ricerca, attività commerciale o altri scopi, ad esempio per rendere più facile spostarsi a piedi, di corsa o in bici utilizzando ToDoTRI. 

Utilizziamo le informazioni dell’Utente per inviargli comunicazioni relative ai Servizi, messaggi di marketing (se l’Utente ha acconsentito a riceverli) o informazioni su nuove funzionalità o aggiornamenti di ToDoTri. Queste informazioni sono utilizzate anche per rispondere all’Utente quando ci contatta. ToDoTri Srl utilizzerà le informazioni dell’Utente per comunicare con lui, ad esempio inviando notifiche.

Modalità di condivisione delle informazioni

Fornitori di Servizi

ToDoTri Srl può condividere le informazioni degli Utenti con terzi che forniscono servizi a ToDoTri, quali supporto e miglioramento dei Servizi, promozione dei Servizi, elaborazione di pagamenti o evasione di ordini. Questi fornitori di servizi avranno accesso esclusivamente alle informazioni necessarie per svolgere queste funzioni limitate per conto di ToDoTri Srl e sono tenuti a proteggere le informazioni degli Utenti. ToDoTri Srl potrebbe inoltre impiegare fornitori di servizi per raccogliere, nel tempo, informazioni sull’utilizzo dei Servizi da parte degli Utenti per conto di ToDoTri Srl, in modo che ToDoTri Srl o i fornitori possano promuovere ToDoTri Srl o visualizzare nei Servizi o in altri siti o servizi informazioni rilevanti in base agli interessi degli utenti.

Informazioni disponibili pubblicamente

Soggetti alle impostazioni della privacy, le informazioni e i Contenuti dell’Utente possono essere accessibili pubblicamente.

Attività di terzi mediante API o altre integrazioni

Se l’Utente utilizza app, plug-in o siti Web di terzi che si integrano con i Servizi, i terzi possono ricevere le informazioni e i contenuti dell’Utente, inclusi dati personali, foto e dati sulle attività (incluse quelle private). Le informazioni raccolte da terzi sono soggette ai loro termini e alle loro politiche. ToDoTri Srl non è responsabile dei termini o delle politiche di terzi.

Affiliate e acquirenti dell’attività o delle risorse

ToDoTri Srl potrebbe condividere le informazioni dell’Utente con affiliate controllate in comune da ToDoTri Srl: queste sono tenute a rispettare i termini della presente Informativa sulla privacy in merito alle informazioni dell’Utente. Se ToDoTri Srl viene coinvolta in aggregazioni aziendali, offerte di titoli, bancarotta, riorganizzazione, dissoluzione o altre analoghe transazioni, possiamo condividere o trasferire le informazioni dell’Utente in relazione alla transazione citata.

Requisiti legali

ToDoTri Srl potrebbe conservare e condividere le informazioni dell’Utente con terzi, tra cui forze dell’ordine, agenzie pubbliche o governative o contenziosi privati, all’interno o all’esterno del Paese di residenza, se decide che tale divulgazione sia ragionevolmente necessaria per conformarsi alla legge, ad esempio per rispondere a ordinanze, mandati di comparizione o altri processi legali o normativi. ToDoTri Srl potrebbe anche memorizzare, conservare o divulgare le informazioni dell’Utente, se ritiene che tale divulgazione sia ragionevolmente necessaria o appropriata per impedire decessi o infortuni di persone, per risolvere questioni di sicurezza nazionale o altre questioni di rilevanza pubblica, per prevenire o rilevare violazioni dei nostri Termini di Servizio o frode o abuso di ToDoTri Srl o dei suoi membri o proteggere le operazioni o la proprietà di ToDoTri Srl o altri diritti legali, anche mediante divulgazione al consulente legale e ad altri consulenti e terzi in relazione a contenziosi reali o potenziali.

Modalità di protezione delle informazioni

Adottiamo diverse misure per proteggere la raccolta, la trasmissione e la memorizzazione dei dati. Sebbene ci adoperiamo, per quanto è ragionevolmente possibile, per proteggere i dati dell’Utente in base alla loro riservatezza, non garantiamo la sicurezza delle informazioni condivise dall’Utente e non siamo responsabili del furto, della distruzione, della perdita o della divulgazione involontaria delle informazioni o dei Contenuti. Nessun sistema è completamente sicuro. I Servizi utilizzano la tecnologia SSL (Secure Sockets Layer) standard del settore per consentire la crittografia dei dati personali e dei numeri delle carte di credito. I Servizi sono registrati con le autorità responsabili dell’identificazione dei siti in modo che il browser possa confermare l’identità di ToDoTri Srl prima dell’invio di informazioni di carattere personale. Inoltre i server sicuri di ToDoTri Srl proteggono questi dati con l’uso di una tecnologia avanzata di firewall.

Perché queste misure contribuiscano efficacemente a impedire l’accesso non autorizzato ai dati personali, l’Utente deve conoscere le funzionalità di sicurezza disponibili attraverso il browser. L’Utente deve utilizzare un browser con la sicurezza abilitata per inviare i dati della propria carta di credito e altri dati personali ai Servizi. Se l’Utente non usa un browser compatibile con SSL, esiste il rischio che i dati vengano intercettati.

La maggior parte dei browser è in grado di informare l’Utente se si passa da comunicazioni sicure a non sicure, se si ricevono informazioni di identificazione dei servizi non valide per i Servizi con cui si comunica o se si inviano informazioni su una connessione non protetta. ToDoTri Srl consiglia di abilitare queste funzioni del browser per assicurare che le comunicazioni siano protette. L’Utente può anche monitorare l’URL dei servizi che sta visitando (gli URL sicuri iniziano con https:// invece che http://), insieme al simbolo di protezione del browser per determinare se sta comunicando con un server protetto. L’Utente può, inoltre, visualizzare i dettagli del certificato di sicurezza dei Servizi a cui è connesso. Verificare la validità di tutti i Servizi a cui ci si connette utilizzando comunicazioni protette.

Dichiarazione di non responsabilità

Nonostante ToDoTri Srl continui a lavorare alacremente per proteggere le informazioni personali degli Utenti, non si può garantire che ogni trasmissione di dati su Internet sia assolutamente sicura: ToDoTri Srl non può assicurare né garantire la sicurezza di qualsiasi informazione trasmessa a ToDoTri Srl. L’invio di informazioni personali è a proprio rischio.

Gestione delle impostazioni

Aggiornamento delle informazioni dell’account

È possibile correggere, modificare o eliminare informazioni sull’account o del profilo che risultano inesatte in qualsiasi momento cambiando le informazioni nelle impostazioni dell’account. Per ulteriori informazioni, contattare ToDoTri Srl alla pagina https://support.ToDoTri Srl.com. ToDoTri Srl risponderà generalmente alla richiesta entro 7-10 giorni lavorativi.

Eliminazione di informazioni e account

È possibile richiedere che il proprio account sia eliminato accendendo alla pagina https://ToDoTri Srl.com/account. Dopo l’eliminazione, i dati dell’Utente, tra cui l’account, le attività e la posizione nelle classifiche, non potranno essere ripristinati.

Il Contenuto che l’Utente ha condiviso con altri (ad esempio mediante club) o che altri hanno copiato potrebbe rimanere visibile anche dopo l’eliminazione dell’account o delle informazioni dal profilo. Il profilo pubblico può essere visualizzato nei risultati dei motori di ricerca finché la cache non sarà aggiornata.

Diritti dei membri dell’UE

Gli utenti con residenza nell’Unione Europea hanno il diritto di accedere, correggere, scaricare ed eliminare le proprie informazioni, nonché il diritto di porre limitazioni e obiettare a determinate elaborazioni di tali informazioni. Mentre alcuni di questi diritti si applicano in generale, altri si applicano solo in certe circostanze limitate. Questi diritti sono riportati di seguito.

• Accesso e portabilità

È possibile accedere a molte delle informazioni accedendo al proprio account. Gli utenti che hanno bisogno di maggiore accesso o non sono membri di ToDoTri Srl possono contattarci dalla pagina https://support.ToDoTri Srl.com. Per scaricare una copia dei propri dati, accedere alla pagina https://www.ToDoTri Srl.com/settings/privacy.

• Correzione, restrizione, limitazione, eliminazione

È anche possibile correggere, restringere, limitare o eliminare gran parte delle informazioni accedendo al proprio account. In caso di problemi contattarci dalla pagina https://support.ToDoTri Srl.com. ToDoTri Srl risponderà generalmente alla richiesta entro 10-14 giorni lavorativi.

• Obiezione

È possibile obiettare all’elaborazione delle proprie informazioni basate sui nostri legittimi interessi, come sopra spiegato, o su pubblico interesse, in determinate circostanze. In tali casi ToDoTri Srl smetterà di elaborare le informazioni dell’Utente, a meno che esistano validi motivi legittimi per continuare il trattamento o quando è necessario per motivi legali.

• Revoca del consenso

Se in precedenza l’Utente ha fornito il consenso, ad esempio al trattamento dei dati sulla propria salute, ha diritto a revocare tale consenso in qualsiasi momento. Ad esempio, è possibile revocare il consenso aggiornando le impostazioni In alcuni casi potremmo continuare a elaborare le informazioni dell’Utente anche dopo che ha revocato il consenso se esiste una base giuridica per farlo o se la revoca del consenso era limitata a certe attività di elaborazione.

• Lamentele

Se si desidera sollevare una preoccupazione sull’utilizzo delle proprie informazioni (e senza pregiudizio su qualsiasi altro diritto dell’Utente), si ha il diritto di farlo con la propria autorità di vigilanza locale.

Conservazione delle informazioni

Le informazioni sono conservate finché sono necessarie per fornire i Servizi all’Utente e ad altri, a meno che eventuali obblighi legali non ne richiedano una conservazione maggiore. Le informazioni associate all’account dell’Utente in genere sono conservate finché non sono più necessarie per fornire i Servizi o finché l’Utente non richiede di eliminarle o l’account viene eliminato, a seconda di quello che si verifica per primo. Ad esempio, se un Utente revoca a ToDoTri Srl il consenso al trattamento delle proprie informazioni sulla salute, ToDoTri Srl eliminerà tutte le informazioni correlate alla salute caricate. Potrebbero essere richiesti fino a 30 giorni dall’eliminazione dell’account dell’Utente prima che tutti i registri e i dati personali vengano completamente cancellati dai nostri sistemi. Le informazioni relative agli account chiusi potrebbero inoltre essere conservate per rispettare la legge, impedire frodi, raccogliere quote, dirimere controversie, risolvere problemi, prestare assistenza nelle indagini, fare osservare i Termini di servizio e intraprendere altre azioni consentite dalla legge. Le informazioni che conserviamo saranno gestite nel rispetto della presente Informativa sulla privacy.

Informazioni sull’Informativa sulla privacy

ToDoTri Srl si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Si consiglia pertanto di rivederla saltuariamente. Se ToDoTri Srl apporta modifiche all’Informativa sulla privacy, l’aggiornamento verrà pubblicato tempestivamente nei Servizi e, in caso di modifiche sostanziali, l’avviso sarà messo in evidenza. Se l’Utente è contrario a qualsiasi modifica apportata all’Informativa sulla privacy, deve cessare di utilizzare i Servizi ed eliminare l’account.